Quantcast
7:12 p.m., 11/28/2014 | 62°

La irreverente película "El Santos vs La Tetona Mendoza" se estrena en México


La cinta de cómics es la adpación al cine de los cómics de los dibujantes mexicanos Jis y Trino que saltaron del underground a los grandes diarios

Natalia Cano\AP | 11/20/2012, 4:46 p.m.
La irreverente película "El Santos vs La Tetona Mendoza" se estrena en México
Una escena de la película mexicana de cómics El Santos vs La Tetona Mendoza, creación de los dibujantes de Jis y Trino, y que se estrena en aquel país el próximo 30 de noviembre. Jis y Trino saltaron del underground de las revistas marginales a los grandes periódicos de circulación nacional y ahora el cine. | (Foto: Átomo Films)

MÉXICO- “¿Y cómo es la voz de El Santos?”, preguntó el actor Daniel Giménez Cacho a los caricaturistas José Trinidad Camacho y José Ignacio Solórzano, conocidos como Trino y Jis, cuando éstos le ofrecieron prestar su voz al proyecto que llevaría a su famoso personaje animado del papel a la gran pantalla.

“Tendrá la voz que tenga que tener”, respondieron sus creadores, llevando al actor de la risa al pánico.

Giménez Cacho supo que tenía en sus manos una gran responsabilidad cuando asumió el reto de dar vida al mítico personaje de El Santos, una tira cómica que encantó a toda una generación en México por el modo desinhibido en que hablaba de sexo, política y drogas en plena década de 1980.

“Empezamos a jugar como si fuera una radionovela, a actuar las situaciones entre todos, lo cual hizo de éste un proceso creativo y divertido”, dijo el actor el martes durante la presentación de la película El Santos vs La Tetona Mendoza en la Ciudad de México.

“Tratar de retratar con tu voz una tira cómica que nos cautivó por su humor y su crítica me provocaba tensión. Era llevar a otro nivel aquella liberación que experimentamos con esta comicidad inteligente y muy irreverente”, añadió. “Estoy muy contento con los resultados”.

Publicada originalmente en el periódico mexicano La Jornada, la tira creada por Trino y Jis narra las aventuras de un peculiar enmascarado de lucha libre que enfrenta a su enemigo el Peyote Asesino, llamado como la planta de origen mexicano que produce una droga alucinógena, y el amor de este anti-héroe por la Tetona Mendoza, un exuberante rubia semidesnuda que gusta de mostrar sus senos firmes.

“El Santos se sale mucho del rigor de la animación tradicional. Estos dibujos son muy artesanales, incluso el color se sale de la figura, como si los espectadores apreciaran a los personajes impresos sobre el papel del periódico”, dijo Trino.

Alejandro Lozano fue el realizador elegido para llevar al cine la popular obra de Trino y Jis, que contó con un guion adaptado de Augusto Mendoza. El proceso de producción tomó poco más de una década.

Además Giménez Cacho y la actriz mexicana Regina Orozco, quien dio su voz a La Tetona Mendoza, El Santos vs La Tetona Mendoza contó con la participación de Demián, Odiseo y Bruno Bichir, el cineasta Guillermo del Toro, el comediante Cheech Marín y la cantante Julieta Venegas. La película se estrena en México el 30 de noviembre.